Hibiki travaille pour l'office de tourisme de la ville. Ce jour-là, elle se rendit dans une auberge thermale qu'elle avait reprise d'un employé retraité. L'établissement était tenu par un vieil homme réputé pour son caractère difficile, et des rumeurs circulaient au sein de l'entreprise selon lesquelles elle rechignait à adhérer à l'office. Effectivement, Hibiki eut du mal à obtenir une réponse positive lors des négociations. Afin de promouvoir l'auberge, elle décida d'y séjourner elle-même et de rédiger un rapport mettant en avant ses atouts…